“At any rate, let us love for a while, for a year or so, you and me. That’s a form of divine drunkenness that we can all try. There are only diamonds in the whole world, diamonds and perhaps the shabby gift of disillusion.”
F. Scott Fitzgerald, “The Diamond as Big as the Ritz”
“Estás solo, nadie lo sabe, calla y finge, murmuró estas palabras, en otro tiempo escritas, y las despreció porque no expresaban la soledad, sólo el decirlas, también al silencio y al fingimiento, por no ser capaces más que de decir, porque ellas no son, las palabras, aquello que declaran, estar solo, querido señor, es mucho más que conseguir decirlo y haberlo dicho.”
José Saramago, El año de la muerte de Ricardo Reis
Estás só. Ninguém o sabe. (Ricardo Reis)
Estás só. Ninguém o sabe. Cala e finge.
Mas finge sem fingimento.
Nada esperes que en ti já não exista,
Cada um consigo é triste.
Tens sol se há sol, ramos se ramos buscas,
Sorte se a sorte é dada.
“No es carta de amor ni elegía; es carta de haberte querido y comprendido desde el principio inmemorable hasta el beso reiterado sobre tus pies amarillos, curiosamente sucios y sin olor.”
Juan Carlos Onetti, “La novia robada”
You knock my socks off!
A passarola
Georges Moustaki — Le temps de vivre
Chanson d’automne (Paul Verlaine)
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Martha Wainwright — Bloody mother fucking asshole
Emil Gilels — Sergei Rachmaninoff, Preludio en do sostenido menor, op. 3, no. 2
← Earlier posts
Page 2 of 4
Later posts →
